2. Dżem owocowy z marchwi
Z powodów mniej interesownych, za to równie abstrakcyjnych, marchewka - we wszystkich naukowych opracowaniach figurująca wyraźnie jako warzywo - została przemianowana na owoc. Unijni biurokraci stwierdzili bowiem, że skoro zgodnie z dyrektywami określającymi parametry produkcji dżemu produkt ten można wyrabiać tylko na bazie owoców, a Portugalczycy zajadają się dżemem z marchewki, to marchewka musi być owocem. Proste?